Lac d’Émosson, Switzerland