Aktion von Ende Gelaende, Besetzung der Hambach Bahn der RWE Pow